高い株価と買い叩かれる日本|High stock prices and Japan being bought out

https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Amazon-to-invest-15bn-in-Japan-over-5-years-topping-funds-for-India

海外の事業会社や投資家からすれば、高度な人材もいて、インフラリソースも充実しているくせに、やたらと値段が安くて買い叩ける日本は、超絶お買い得です。そりゃAmazonも、超ホットなインド以上に資金投入して、データセンターを作りますよ。

結果として、海外から資金が流入して需要が高いので株価も上がります。実際にここ最近は上がってますよね?ただ、日本通の多くの世界の投資家が指摘するまでもなく、そんな良い経済環境の中で「甘い汁を吸っているの」が、実は外国人だけで、とうの日本で暮らす日本人たちは、相変わらず給与が上がらず、物価高で苦しんでいて勿体ないと。何それ?

日本への注目が集まってモテてるのに、外国勢の一人勝ちで日本の一人負けというのは、どう考えてもおかしい。多くは、大手企業を軸として構造変革がままならない経済界と、そこへの眼差しが鈍りまくっている政治界の闇ですよね。

可及的速やかに是正する必要があります。でないと、買い叩かれるし、人材は流出する。モテるのは嬉しいんですけどね!ラブコールを送ってる取り巻きが儲けて、肝心のモテてる人の価値が一向に上がらんってのは、意味不明ですよね。

From the viewpoint of foreign companies and investors, Japan is a superb bargain because it has highly skilled human resources and infrastructure resources, yet it can be bought and sold at a very low price. Amazon, for example, is investing more money to build data centers in Japan than in India, which is the super-hot market.

As a result, the stock price goes up because of the influx of funds from overseas and high demand. In fact, it has been going up recently, hasn’t it? However, as many global investors who are familiar with Japanese situations point out, it is actually only foreigners who are “enjoying the sweet juices” in such a good economic environment, and the very Japanese living in Japan are still suffering from high prices and no salary increase, which is almost surreal. What is on earth the matter?

It is strange to think that Japan is losing out while foreigners are winning alone, even though Japan is attracting a lot of attention and popularity. Much responsibility goes to the malfunction of the Japanese business world, which is unable to make structural changes especially around major corporations at its core, and the old-fashioned political world, which has become ever increasingly blind to these changing situations.

This must be corrected as soon as possible. Otherwise, we will be bought off cheap and Japanese talents will flow out. I’m happy to see my country being popular! However, it doesn’t make any sense that the cronies who are sending love calls are making money, while the value of the popular person who is the center of the attention, somehow losing it all.

Translate »